Sinopse: “As Lendas do Judaísmo” é uma monumental coleção de quatro volumes que reúne, organiza e reconta, de forma coesa e acessível, as inúmeras lendas, contos populares, parábolas e interpretações homiléticas (a Hagadá) que se acumularam em torno das narrativas e personagens da Bíblia Hebraica.

A obra abrange desde a Criação do mundo até a história de Ester, passando por figuras centrais como Adão, Noé, Abraão, Jacó, José, Moisés, os Juízes e os Reis de Israel. O trabalho de Ginzberg não se limita a apresentar uma única versão dos eventos. Pelo contrário, ele sintetiza uma vasta gama de fontes judaicas, incluindo o Talmude, o Midrash e a literatura apócrifa, para criar uma narrativa unificada que reflete séculos de tradição oral e escrita.

Em suma, a obra pode ser descrita como:

Uma “Bíblia expandida” que preenche as lacunas da narrativa bíblica com um rico tapeçário de folclore judaico, oferecendo respostas imaginativas para perguntas não respondidas pelo texto original e revelando a visão de mundo, a teologia e a ética do povo judeu ao longo dos séculos.