Sinopse: Este primeiro volume reúne seis das vinte comédias de Plauto, o maior comediógrafo latino, que viveu entre 250 e 184 a.C. Suas obras são adaptações livres e animadas da Comédia Nova grega, criadas para um público romano popular. As peças são repletas de situações típicas e absurdas, personagens caricatos (como escravos astutos, soldados fanfarrões e velhos avarentos), além de muitos enganos, piadas e recursos cênicos para provocar o riso imediato.

As comédias incluídas neste volume são:

Cásina: Uma peça hilariante sobre dois velhos que disputam, por meio de seus escravos, o amor da jovem Cásina, levando a uma série de equívocos e vinganças.

Anfitrião: A única peça de tema mítico, onde Júpiter assume a forma de Anfitrião para se deitar com sua esposa, Alcmena.

A Comédia dos Asnos: Um pai e um filho disputam o amor da mesma cortesã, com a ajuda de escravos engenhosos.

A Comédia da Olla: A história de um velho avaro que, com medo de perder um tesouro recém-descoberto, acaba causando sua própria perdição.

As duas Báquides: Duas irmãs cortesãs enredam dois jovens, seus pais e um escravo em uma trama cheia de confusões.

Os Cativos: Uma exceção no teatro de Plauto, esta é uma peça mais séria e comovente, focada na lealdade e no reconhecimento familiar, em vez do riso.